skip to main |
skip to sidebar
親愛的P, 緣於一個巧妙的機會, 或是相同使命感的指引, 我結識了一位本行的前輩(也是研究所的校友), 素未謀面的我們, 上個星期五結伴去de Young Museum 欣賞Chihuly的玻璃藝術展, 同行的還有前輩那很具魄力的企業家丈夫和活潑健談的一雙兒女. 言談間一時不知如何稱呼這位前輩, 她美麗可親, 尊稱女士太過嚴肅, 比母親年輕幾歲的她, 叫阿姨此情此景又不夠專業, 直接喚英文名欠莊重, 她可是極細緻, 溫潤如玉, 有點歷史感, 骨瓷般的人物啊! 開始交談後, 種種顧慮倒化烏有, 也許是Chihuly如烈焰席捲的色彩吧! 在藝術的面前, 我們同樣謙卑中帶著幾分孩子的天真好奇, 當她敘述一生心血所繫的志業, 平靜的語句間燃燒著近乎炙痛的熱情, 而年幼的小公子鬧脾氣時, 她馬上轉為理性感性並重, 軟語開導的慈母, 這一幕比藝術鑑賞家, 企業領導者,更令人心折.
在Vigo Baby 那兒留言,我用到了unrequited love一詞,引起小小討論.
不同的語言往往不能百分百的翻譯,unrequited love最接近的中文是單戀吧! 單字一聲, 音焦枯荒涼, 那份愛彷彿隔了座牆, 有點不干己事… 屬於”牆外行人牆裡佳人笑, 笑漸不聞聲漸悄, 多情總被無情惱”的淡淡哀夢綺思, unrequited love是過去式, 已經付出了卻收不回的深情… un是絕決的, re是再一次, unrequited love唸起來像是不見底的漩渦, 洶湧而讓人沒頂的愛, 忘了是讀哪本書學到這個詞, 我喜歡unrequited love多過呆頭木腦的單戀, 可不是愛咬文嚼字啊! 為什麼提到了unrequited love呢? 是因為Vigo Baby烤的brioche加玫瑰醬太誘人了, 驀地心頭就湧起這番感受.
親愛的P, 今天到公司臨海的大樓上了一天的商務課程, 下課後沿著海岸線漫步, 瞭望遠方藍白分明的天際線, 輪船, 惡魔島, 天使島… 泛著淡淡金光的夕陽下, 雙手隨便怎麼框都是一張風和日麗的明信片! 突然想起多年前讀的聖經故事, 基督和撒旦交鋒過三次吧! 撒旦是洞悉人性的, 出的第一個難題就是請禁食了許久的基督將石頭變麵包, 基督當然不是省油的燈, 回答: 神旨超越一切, 人生還有比食物更重要的東西.(嗯, 有嗎?) 第二個試驗撒旦稍微亂了陣腳, 竟然要基督跳樓來證實神力, 唉! 擺明是沒風度的找碴, Lucifer先生, 您有蝙蝠俠的翅膀, 人家基督可沒有啊! 不過基督帥極了, 一句: 你不可試驗神, 四兩撥千金, 簡直到了雄辯的程度, 最後撒旦使出渾身解數, 用魔法變出華美的王國, 以權力誘惑, 要基督臣服… 香噴噴的麵包都不要了, 要權力做啥? 好脾氣的基督也煩了, 直接叫撒旦滾蛋. 基督曾為種種誘惑所動嗎? 我想是有的, 不然基督的回答不會專挑撒旦的痛處來攻擊, 這是神之子可愛的地方. 我不是不同情撒旦, 當撒旦還是天使長叫Lucifer(光之使者)的時候,他聰明驕傲, 不把神權放在眼裡, rebel without a cause, 很有點狂妄的悲傷, 為什麼在地獄自立門戶後, 反而一直糾纏不休呢? 也許是我不求甚解, 從來沒真正體會聖經的深意.
俗語not my cup of tea乃一種文明的拒絕: 不是你不好,是不對我味. 品味本就因人而異,我最怕進電梯或搭飛機碰見擦著濃濃香水古龍水的男男女女,彷彿打老遠搖臀媚眼香吻齊飛come on baby… 動漫北斗神拳迷的我,忍不住腦中浮現自己突昇高為巨人,左一拳,右一腳,將男男女女一一剷開的幻象,所以味道不可小歔 平常還算冷靜的我,嗅覺受到了壓迫,會在精神上予以反擊.
記不起,自己什麼時候愛上了喝茶? 是愛上了那醇香,那回甘的滋味,還是純粹耽戀悠然的片刻? 我既喜歡獨飲,也喜歡和好友茶敘,另一半更是茶迷,連家裡的小朋友最早學會的,就是端著cup&saucer有模有樣的喝茶… 我們家隨時都可上演 The Mad Hatter’s Tea Party,不過兔子要換成貓,沒有一連串的謎語就是了.
Up in the very North of the Enchanted Forest resided a pride of snowy white lions. These prudent felines were telepathic. They had served many legendary rulers in the dynasties of the human world.
Queen Sapphire escaped from the opposition party when her master was assassinated. An innocent family adopted her. The loving human parents thought she was mute. She fell in love with the caring couple until their son was born. She knew the child’s fate if she was to stay – he would grow up to be a charismatic leader in a bloodletting revolution. If she left the family, he would be spoiled with love and led a long peaceful life.
Queen Sapphire left in the storm and ran back to her father’s palace on the top of the icy mountain. “I don’t want to love again, Father.” Queen Sapphire sent out a painful signal.
The Father King responded with a thunder.
Posts
