舊愛 Hrabal And Hannibal

Found another book in my garage(where're the skeletons?) which I started reading years ago and closed the final chapter with dignity last Sunday in one sitting, Too Loud A Solitude by Bohumil Hrabal.  Over a decade, the story of Hanta, the bibliophile, marinated to perfection for my palate or for it, I properly aged.  

兩者風馬牛不相及, 卻於敝人腦海過招, 愛誰更多些?  Dr. Lecter前有Anthony Hopkins睿智冰藍雙眸後有肌肉型男Mads Mikkelsen背書, 食色性也略勝一籌?  孰不知讀舊書的午后, 一氣呵成Too Loud A Solitude, 末頁喝得醉醺醺的怪老頭Hanta替自己舖好碎紙墓穴, 按下千斤頂壓床綠色鈕, 他眼前浮現曾親手綰的風箏和莫名失蹤枉死的吉普塞戀人…

... read more 閱讀全文 >

占卜 Toast

Sortes Vergilianae is a form of divination by books, specifically Virgil's Aeneid.  I continue to question the epic:  it's the men who play with fire but always the women burned on the pyre, WHY?!  The ability of making visual connection as a designer has made me a fine detective.  My foresight however puts me in awkwardly social danger sometimes, death by moral, so to speak.  Uncannily I was reunited with Nigel Slater nearly an exact year after by the movie Toast.

去年此時端坐京都開化堂的咖啡沙龍, 悠然午后品茗嗑小食翻書, 當時的我不識Nigel Slater何方神聖, 完全以封面和視覺效果取書, 想著要記下書名而後拋諸腦後.

... read more 閱讀全文 >

蜉蝣 Mayfly

年年此時皆外出遠遊探親訪友, 暑休兼暑修; 而今另番業障, 日日讀新聞往往焦慮難安.  Covid黑翼飛舞下, 族羣衝突警民對立, 各黨各派互挖坑讓對方跳… 人性的偏見與盲點深不見底, 頗厭世的躲書堆, 或專看動物頻道和溫暖勵志的酷男異想世界.  

Exhausted from reading news after news of injustice and judgement, all I wanted to do after hours was binge watching Queer Eye or Absurd Planet.  LOVE rules.  NATURE rules.  Home cooking also becomes a ritual of calmness.

... read more 閱讀全文 >

香丘 Ranunculus Revelation

May Day mayhem… the analog hack of journaling seems to retain my sanity in the pandemic when both our physical reality and emotional state equally ravaged by Covid-19.  I turned to the gifts of nature too for consolation - the exuberant bouquet of ranunculus celebrated May birthdays in the family and Happy Mother's Day!!!

百感交集的五月天, 七年前父親驟逝, 當年黑洞似的殤慟隨歲月漸褪, 心頭卻滿溢絮語欲向彼岸說.

... read more 閱讀全文 >

思念 Wind of Change

Marching into the 7th week of shelter-in-place.  Glory, glory, hallelujah… what IS the next policy actually supported by economic planning(vs. election campaign) and scientific studies of the COVID-19 pandemic(instead of a mud-slinging civil war)?!  Unexpected gains and losses here and there.  

Sipping dark chocolate becomes my mood booster and hope immunity joins the hike, too.

堂堂進入居家隔離第七星期, 即使WFH, 職場依舊詭譎.  自七年前加入目前品牌, 本部門從未嚐敗蹟, 時也運也, 如今大衰退, 其它部門則供不應求漲停板.  風水輪流轉, 慶幸LK向來淡然, 不至成眾矢之的.

... read more 閱讀全文 >