Search This Blog

Saturday, December 12, 2015

她靜悄悄的來過 Rendezvous in NYC 2.  Muse Comes When You Stop to Call Her

No matter how many years I have left the city, there will be a fragment of NYC in me.  Whether it is the light and shadow on the Temple of Dendur at the Metropolitan Museum or the sound from the fountain of the garden court inside the Frick Collection.  There, I blossomed into who I have always been and who I really am.
photo credit:  Frick Collection

紐約求學生涯極溫柔的回憶是拿著學生證免費逛遍世界級的博物院美術館:  有幾處所在如老朋友, 心靜心煩心慌心喜都得上那兒待個半晌, 如大都會美術館光影分明的Temple of Dendur和Frick Collection鑲著小小噴水池的中庭, 偏愛週末的早晨攜著繪本進門, 禪修似的眼觀鼻鼻觀心, 畫到時間凝結筆尖, 懂得與自己和平相處是門藝術.
短短五天四夜紐約行, 顧得了新歡, 探不及舊愛, 所幸此城人文會萃, 只要有審美眼光好逑精神, 繆思無所不在.
photo credit:  Metropolitan Museum of Art

My recent visit was an escape, or rather, a rendezvous to be with my unbridled self.  At work, I am positioned as a machine of precision; such clockwork does not miss a beat.  At home, I am intoxicated with filial affection and a long gone emotional matricide. 
Surely I could not fit in all my favorite spots on top of spending time with old friends.  Less is more and I enjoyed every micro second of the bliss.  I loved falling into the rabbit hole of ABC holiday bazaar.  Posh, lush with a great style!
Friday 11.27.15  
每次晃進那棟古色古香的六層舊樓, 夢境般東摸摸西看看, 繁花似錦再走不出來.  半緣工作上需求, 半緣我天生喜歡瓷器茶具, 綾羅晨褸, 綢緞抱枕, 手勾羊毛地毯… 玩物喪志又一力證.  就算不買任何東西, 倚著古董沙發望向斑斕窗櫺外的暮靄沈沈亦歡喜.  這天N預訂ABC Kitchen with Jean-Georges的午餐, 出旅館前想著手帕交同桌競妍呢, 應景抹L'Eau d'Issey, 然太久沒擦香水, 那幽香… 整天彷彿有隻豔鬼陰魂不散, 亦步亦趨, 不時於我耳邊呵氣: 我等著你回來, 你為什麼不回來?  難得的跟這店落魄王孫氛圍投契, 懷舊, 華美, 蒼涼.  
For any of my readers in NYC, I highly recommend a digital music lesson at the Foxgrove.  Electronic music DJ-ing is way more intuitive and accessible than most people imagine, thanks to technology.  Don't be fooled by my stoic expression.  I was like that since college whenever learning something new as if I was the one decoding Enigma in the Bletchley Park during WWII.  It was loads of FUN!!!  
好友N內斂冷靜, 最不愛出風頭的一個人, 但有麝自然香, 專領尖端時尚.  她與作曲家男朋友開啟數位音樂文創商機The Foxgrove. ABC Kitchen用完午膳, 帶我到她中城的工作室參觀.  我們邊散步邊聊天, 快到工作室時, 一位高大英俊, 野性知性並具的金髮帥哥由街頭走來, 和N四目相交微微一笑, 我心下了然, 忍不住輕碰N肩膀兼眨眼:  貌美如花, 事業有成, 男伴媲美好萊塢電影明星, 老朋友, 妳這輩子不枉了!  音樂才子大衛來自倫敦, 聽著他低沈嗓音和濃濃的英國腔細心教學DJ基本法則真過癮 :) LK學究精神不改, 操控著電子音樂轉盤神色凝重, 不知情者以為我是二戰其間解德軍密碼數學家Alan Turing的追隨者, N替我照這張相片時笑彎腰.
Tiny store, huge arsenal - writing instrument that is.  I love pen, pencil, fountain pen… you name it.  The weight, the balance, the hand feel, and the finesse, it is even more difficult than finding your Mr. Right.  
Saturday 11.28.15
紐約街角處處是驚奇, 微雨的早晨望見這小店, 開玩笑, 鋼筆控耶我, 簡直是孤獨求敗入了兵器庫!  一排接一排款式質感各異的Kaweco, 我興奮的手指快抽筋.  店裏大聲播放藍調搖滾: Oh, Lady Luck, she turned her back on me... 輕快活潑, 聞之忍不住扭腰擺臀, 這下好, 手腳皆不得閒.  聽著聽著不對勁, 詞寫的是男子被女朋友拋棄… 還如斯嬉皮笑臉, 是怎樣?!  轉頭對上長長鬈髮淺綠眼睛的看店小姐狐疑的上下打量, 再看錶, 慘! 與A和C在附近Estela的午餐約會要遲到了, 趕緊將指著自己太陽穴的黃銅鋼筆放回展示檯, 回身拔腿狂奔出店… 細雨霏霏, 穿咖啡色羊毛斗蓬的我, 長髮和同色系絲質圍巾隨風飄揚, 那刻我很快樂, 再也不要為做自己道歉, 我就是既正直又玩世不恭, 這人生, 我要追求絕對的詩意!  人活得不像自己, 就算再活一百年又有什麼意思?

The tourists packed rainy Thanksgiving weekend was bad timing for museum visit unless you're a hardcore fan of The Umbrellas of Cherbourg.  Still, we dropped in the Picasso Sculpture at the MoMA.  I was not able to absorb much from the special exhibit but delighted to be reunited with Boccioni at the permanent collection.  Never fail to read something new from the States of Mind triptych.
A和我陪C到蘇活區的傢俱店為C新居下訂皮沙發, 替A在Whitney排隊的學弟回報人龍太長, 我們決定兵分兩路: A到Whitney, C和我去MoMA觀賞畢卡索雕塑特展.  感恩節雨天的週末逛美術館實乃下下策, 人滿為患, 心不在焉囫圇吞棗, 唯有這尊漆彩臥女銅像上心,  莫名讓我想到'杜十娘怒沉百寶箱'.  眾所週知, 畢卡索是少數生前即名利雙收的天才藝術家, 換情人如換衣服, 對女性的態度頗沙文. 他作品中的女性形象有些美的母性, 有些則切割分裂狂暴如獸.  古往今來的大情聖都很懂女人, 卻都不太懂自己的心… 3D肉蒲團能替凡夫俗子解決的, 對這類先知型的風流人物並不管用, 所以, 畫吧! 雕刻吧! 畢卡索.

MoMA館藏當然重量級, 央求C陪我重溫年少時十分喜愛的Boccioni三連畫States of Mind, C大呼看不懂, 我笑, 其實我也不懂 ,誰規定要懂才能欣賞?  喜歡這系列是因為尚未接觸藝術史之前常做同個夢, 夢見自己孤身在冬天的車站, 不知道是要送行還是遠遊, 最後人潮散去, 我仍等待著什麼, 雪下個不停.  生命中的確有某些場景, 要嘛心ㄧ橫跳上車廂, 展開未知的冒險的旅程.  也可以背轉身忍住所有的遺憾, 即便你深深明白:  這是末班列車.  進退兩難的時候, 無奈的我們都希望將此刻定格.  我少女時代的冬天火車夢, 若干年後從王家衛的'一代宗師'得獲救贖, 且看宮二決戰馬三那段, 快意恩仇, 爽! 

Ps.  咱中華俠女勤練八卦掌, 絕對絕對比俄國貴婦臥軌有建設性 :)

Next:  Rendezvous in NYC 3.  Muse Runs When You Look Away

6 comments:

聚水藏風 said...

非常非常喜歡第一段,也是我對某些個特定城市的心情。:)下次再去紐約定要去foxgrove參觀,如此可愛的店名啊。

最近疲於奔命於達成周遭的人對我的要求,好在每晚整理房間時讓我有抒解的空間,不過寫自言自語文章的魂好像快要回來了:p

Miss LK said...

每一個曾長住過的地方, 我都收藏一份只屬於那城的回憶.
寫部落格本來就是自得其樂兼自戀. Everyone loves a good writing especially the writer who wrote it :)

Echo said...

能做回快樂和真實自己也不枉此行! 怎麼Miss LK 筆下的紐約如此詩意 風情萬種 我的紐約行總是與工作應酬無法全然切割。我去了 The Frick Collection 只遺憾它沒有一個小小的cafe 可以讓人歇個腿

Miss LK said...

Echo是大忙人啊!
紐約行純粹想要放空,什麼都不想只專心感受.
我從小到大天馬行空,觀察事物的角度另類,也是種浪漫 :)
Frick這次可惜沒舊地重遊,倒是去了Neue,下一篇會描述.

Silvia said...

超爱这一段:“細雨霏霏, 穿咖啡色羊毛斗蓬的我, 長髮和同色系絲質圍巾隨風飄揚, 那刻我很快樂, 再也不要為做自己道歉, 我就是既正直又玩世不恭, 這人生, 我要追求絕對的詩意! 人活得不像自己, 就算再活一百年又有什麼意思?”

Cheers!

Miss LK said...

做自己的先決條件: 臉皮要厚, 心臟要夠強, 最好神經大條些 :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...