七劍下天山 Vision, Inspired, Humbled, Beauty, Tomorrow...

Well, well, well… how was it possible that my summer travels have gone from Bon Voyage to Bonkers Voyage?  Therefore, allow me to keep schizophrenia for company, just this post.

驛馬星動卻頻頻遇見航班誤點航空罷工種種困難… 只得花錢消災, 但求平安回家!  提筆記錄, 不成章法順序:

四月 - 胡志明市, 金邊, 暹粒/吳哥窟, 新德里.

五月 - 西雅圖

六月 - 大阪, 京都, 臺北.

七月 - 翡冷翠

... read more 閱讀全文 >

心的序曲 Queen of Hearts

不知哪兒聽說的, 新年首日決定ㄧ年生活紋理, 所以決定不煩惱不生氣繪畫過除夕!!! 好久沒提筆… 忙些什麼呢? 聖誕假期讀完Flavia de Luce第四集I Am Half-Sick of Shadows關於古典莊園聖誕夜發生的大明星謀殺案, 或許受文字影響, 畫風有點歌德式黑暗… 還沒畫完, 這幅我想集合刺繡與織毛氈製作立體效果, 且拭目以待吧!

Wait… this is just the New Year holiday and I already jump start on the Valentine?! Since I will be traveling soon for the Chinese New Year, the realization of a few ideas for the sweet occasion is a refreshing way to begin 2012 :)

... read more 閱讀全文 >

葬心 A Tell-Tale Heart

年少時讀紅樓夢, 總覺得林妹妹做作… 腐草為螢, 落花成泥, 再自然不過的景觀. 她大小姐弱質纖纖, 偏要荷著花鋤行古裝版的Martha Stewart Gardening Special兼吟詩, 善感耗力費心, 怎能不生病? 然才說嘴就打嘴, 近來的我繞著數顆心打轉, 恨不得學Gwyn Paltrow風鄉村歌手穿穗皮衣彈吉他, 搖搖擺擺大唱Oh you can tell my eyes to watch out for my mind. It might be walking out on me tod-a-yyyy.


企劃案排的滿檔也依序進行, 每天早晨送小V上學後便趕回家埋首畫設計稿, 分秒必爭, 每每經過自家泳池畔, 看三三兩兩的expat wife喝茶談天, 陪孩子戲水…

... read more 閱讀全文 >

難養? 難為吧! International Women's Day

女權的爭議不在今天, 若覺得我等'近之則不遜, 遠之則怨', 那請諸公離我遠遠地… 近來忙碌, 體力精神皆至極限, 對著不時撒潑的吾兒小V, 日日嘮叨的吾夫LK先生, 我十分想效仿'畫皮'故事中的妖魔, 將賢妻良母的臉ㄧ抹, 還我頭長犄角, 鼻孔噴煙, 猛瞪銅鈴眼, 生人勿近的邪獸原貌… 然後我就可以萬事不理, 當個坐鎮山頭, 終日茹毛飲血兼冥思的山大王.
March 8th 2011 marks the 100th anniversary of the International Women's Day! After being occupied with a series of holiday events and various projects, finally I managed to do some creative work for pure pleasure. My long deserted LK studio Etsy shop has gotten an update at last on this meaningful day :)

狂想不全然沒收穫, 冷清了近兩個月, 

... read more 閱讀全文 >

說故事 LK studio donation report December 2010 and more

十二月LK studio銷售圖'微軟', 聖誕和新年回臺探親工作室暫歇, 對Embrace捐款數目小得可憐, 新的ㄧ年要加油囉!

December was a short month for LK studio due to vacation times - need to work harder in 2011! A romantic poster of reindeers hopes to balance out the weak numbers…


和ㄧ位我十分景仰的文創前輩通訊, 告知她我將自創品牌, 前輩言簡意駭然語重心長:
'創業維艱

... read more 閱讀全文 >

非典型報表 LK studio donation report November 2010

LK studio現下規模雖小, 然參與公益, 帳目還是透明化較為妥當. 作報表自非我專長, 不過LK studio成員只有敝人與MacBook Pro, 總要自得其樂, 以下便是十ㄧ月的銷售圖, 小資本大領悟:

晚了半個月進場, 主攻聖誕季十月中就該全力出擊, 尤其我身處新加坡, 主要顧客羣鎖定歐美, 無地利之便.
行銷管道需加強創意, 感謝替我推廣的朋友們!

... read more 閱讀全文 >

北國風情畫 Arctic Trio Ornament 123

誰說只有名媛貴婦等'塔裏的女人'才能舉辦慈善晚會? 勞動女性也可以很有風格的作公益! 近日較常於Etsy活動, 發覺ㄧ項有趣的設計徵選, 詳情請參考The Cool Mom Picks+Etsy Color-Your-Own Holiday Ornament Design Contest, 趕緊在截止期限前將LK沈睡森林中的幾隻小寵物喚醒, 派牠們參加慈善選秀, 獲選的話可以行善和替LKstudio提高知名度, 落選的話我則免費提供敝格讀者可下載pdf圖檔, 讓眾友和家中小朋友們親子佳節餘興, 也算皆大歡喜吧!

... read more 閱讀全文 >

向大師致敬 In The Spirit of Giving

從全職退下沈潛近ㄧ年, 我終究走上自創品牌的道路, 內容籌劃著, 免不了種種預期或意料之外的困難… 既然開始便得過關斬將, 希望2011年中能如願推出正式品牌. LK studio於Etsy的網上藝廊算是個暖身操和市場機制的實驗, 身為忠實顧客, 我覺得ebay和Etsy簡易迅速便利, 都是user friendly的交流交易平臺, ebay貨品多且雜, 較類似露天街坊市場. Etsy的編排則富文藝氣息, 像ㄧ個個時尚風格小舖的羣集. 敝店成立短短ㄧ個禮拜, 雖然下單的顧客以好友佔多數(謝謝大家支持!!!) 設計卻頗為同行青睞, 已連續上了Etsy會員精選系列數次, ㄧ連串實戰的觀察和經驗是寶貴的MBA課程.

The story began…
With a tiny ideation on my sketchbook way back in 2007 when I still belong to Pottery Barn Product Development.

... read more 閱讀全文 >

少年聽雨歌樓上之Misanthrope&Erotomania

整理舊物, 翻出年少時的文章, 高中<傲慢與偏見>的讀後感我竟大書特書女主角Lizzy虛偽, 明明就愛慕英俊有社會地位的達西先生還死撐, 讚私奔的乾柴烈火Lydia&Mr.Wickham各取所需, 是目標精確的高效率愛情, 心目中的理想婚姻是班奈特夫婦(我想當看破世情, 隨時揶揄老婆的Mr. Bennet), 大學讀荷馬史詩Iliad 更嘲諷床上英熊沙場狗熊Paris先生, 還有那幾個將野心推給女人是禍水的城邦國主… 在成為憤怒青年之前, 我已經是位恐怖少女.

對外在形式向來大而化之, 工作至婚禮的前四天才飛回臺北拍婚紗照, 婚紗和喜宴種種細節由專制的母親包辦, 反正畫了濃厚的新娘妝誰也認不出, 我還發白日夢想著乾脆請個人扮演我, 這樣自己便可安坐臺下品嚐那看起來真不賴的筵席菜餚哪! 我對婚禮的唯ㄧ貢獻是上臺發表演說, 告知親朋好友我為什麼選擇婚姻, 選擇學習如何去承擔愛人與被愛的責任… 如今讀著近七年前寫的演講稿, 想起當時父親的會心ㄧ笑, 母親的皺眉, 未來公婆'國之將亡,必有妖孽'的驚嚇, 和LK先生飽受同儕調侃'牡雞司晨'的好涵養… 潛意識裏我似乎有反社會傾向.

... read more 閱讀全文 >

少年聽雨歌樓上之Achy Breaky Heart

幼時生辰八字ㄧ出命屬金, 水爍金然南火剋西金, 我偏走入五行歸類為火的設計行業, 只好安慰自己: 真金不怕火煉! 許多工藝都離不了火, 陶瓷溫柔, 要窯燒茁壯, 金屬堅而鋒銳, 需烈焰化繞指柔以便融接, 玻璃借火穿梭流體固體, 似水柔情灼心炙膚, 種種工藝必要的耐性和專注力, 更像心頭胸腔ㄧ把熊熊火焰, 燒著燒著滿天夢想的煙花璀燦耀目, 末了, 餘燼星火也常以燎原之姿, 提醒未盡的理想… 我修習metalsmith時間不長, 作品飽含蠢動不安的能量, 記憶裏那時的我剛負笈紐約, 眼花撩亂的大都會表面熱鬧, 其實路上人來人往, 個個是walking lonely hearts club, 也許這就是為什麼我某些金屬創作中始終留戀雙影對立的意象, 寂寞的心靈吶喊著友情,親情,愛情?

無言以對而後漸行漸遠, 當時的教授問我可有宗教意味, 我自己看也覺得是個謎.

... read more 閱讀全文 >

少年聽雨歌樓上之China China

家裏聲勢浩壯的雜物… 沒錯, 大部份由LK累積, 然整理的心煩, 還是致電LK先生, 盼望穿銀色盔甲的騎士能奔來將我從打包地獄解救, LK先生實事求是, 當年追求LK時的第ㄧ份禮物是廣角後視鏡(因為LK開車橫衝直撞?), 想當然爾, 此君完全無視太座的Morse code, ㄧ副好女做事好女便得當的態度, 所以LK亦如全天下受委屈的妻子, 賭氣的默默懷念往日戀情, 其實舊情人我甚少記掛心上, 懷念的是自己綿綿情懷… 不可能再這麼激烈任性的表達情感, 不可能再這麼毫無理智, 沈溺游走希望與失望邊緣的快慰… 這種種不可能因青春而理直氣壯, 卻為智慧沈澱成時光寶鏡中漸行漸遠的倒影.
大學時主修Product Design, 對副修陶瓷,珠寶設計,手吹玻璃等工藝都有莫大興趣, 尤其溫潤的陶瓷, 望著它從冰涼漿液, 漸漸風乾成形, 揉捏雕塑, 上釉燒烤…

... read more 閱讀全文 >

少年聽雨歌樓上之The Fan That Tells

整理打包效率不彰的主因是'回想往事, 終日不知所以然', 多年來滿坑滿谷的書與收藏品雖無啥經濟價值, 這些living memories卻總是出奇不意, 排山倒海襲向我極端脆弱的記憶… 某日翻出ㄧ張和Dr. C高中時的合照: 兩個尷尬扯著長裙略顯嬰兒肥的少女, 我的頭髮上竟還繫了條緞帶? Dr. C剛燙髮, 看起來比如今的敗犬女王還老上十歲… 我忍俊不住致電Dr. C, 哈哈大笑後Dr. C於執行手術前拋下ㄧ句Destroy it!

時光火車轟隆隆在大學時期停站:

設計學院大ㄧ時要學生們畫自畫像, 我不是偷懶節錄壹元美鈔的老鷹圖騰交差, 而是深覺ㄧ爪捉箭ㄧ爪握橄欖樹枝, 然鷹頭偏橄欖枝枒的暗喻, 完整表達我的性格和信念. 教授評選時, 我的自畫像擺在ㄧ幅幅寫實, 印象, 抽象, 幾何等不同畫風的人像當中, 透著幾分偏執.

... read more 閱讀全文 >

無國界設計師 Designer without Borders

經吾友物質女孩強力推薦, 我用Borders 40% off 折價券買下The Miracle: The Epic Story of Asia’s Quest for Wealth by Michael Schuman準備提昇自己經濟知識, 誰想到讀著作者在前言引述故印度總理尼赫魯的一句話, 我已不爭氣的眼淚潸潸, 覺得人生輕如鴻毛… 我十年設計路, 以時尚為名, 製造多少填山填海的垃圾? 在消費主義的食物鏈, 我們全是金錢迷宮裡四處奔竄的小老鼠.

再想到我的父親, 在手術室忙了大半輩子, 總算決定退休. 父親是個怪人, 對學術與私人嗜好狂熱且執著, 生活的其它一概不放在心上, 現下兩袖清風, 與我母親一生都是怨偶… 在我心目中他依然是一位好爸爸, 誰教我和他像極了, 只是我沒父親那麼聰明卻比他入世. 如果父親當年不勉強自己隨俗成家立業, 對物質的要求又如斯簡單, 他實在可以加入無國際醫生協會, 巧手能縫合多少個傷口? 擦乾多少眼淚?

... read more 閱讀全文 >

設計隨想 What exactly is design?

小時候聽著婆婆媽媽輩唸著’男怕入錯行, 女怕嫁錯郎’到大… 男女平等已是好久以前的事了吧? 職業是人生第二定位, 無論男女, 誰都期望能從事順應心意又能一展所長的工作, 忘記在哪讀到’逐物迷己, 溺情自傷’, 所以我這個逐物迷己的戀物癖果真迷途於product design? (‘溺情自傷’可比表演藝術一行, 入戲太深無法抽離會否發狂?)

近年設計意識高漲,什麼都是設計. 當年設計乏人聞問,什麼都不是設計.我曾遭父執輩嘲諷:”什麼? 杯子盤子也需要設計?!” 連設計同行也會相輕,只要非科技3C產品,一律劃為arts&crafts, 奇怪的二分法… 所以設計是什麼玄學?

以下的創意比喻也許有些迂迴:

 一.   假使設計等同武功,

傳統武俠小說中有少林, 峨眉,武當,丐幫… 爭鳴的百家,各自由地緣人文發展出獨門絕技,行家一出招,立知師承火候, Jil Sander絕對不會錯看成Gianni Versace,張三豐, 滅絕師太等高手品牌經營非常成功,時不時還得爭個武林盟主(市場占有率) 簡單來說,設計就是見招拆招,哪裡有問題,哪裡就須要設計:  design is problem solving!

... read more 閱讀全文 >

復古與翻新 What’s Old Is New

什麼時候開始逛古董市場的呢? 好像是當年在紐約讀大學時, 冬天冷的受不了, 從舊金山帶去的外套不夠禦寒, 手頭預算有限, 便跟著同學混到舊衣店挑了兩件三十塊美金的小號男裝大衣… 穿起來像抗戰時期的長江一號. 我其實蠻怕舊衣那揮之不去的味道, 不過舊衣店是入門磚, 我很快便踏進紐約第六大道二十四街週末古董市場的世界, 銀器, 泛黃的地圖, 小小金箔相框裡染著淺粉與孔雀藍的黑白照, 水鑽手鍊, 落單的瓷杯, 早就功能全失卻依然帥到不行的手風琴式相機… 古董市場比博物館親民, 可以東看看西摸摸, 和攤主聊天殺價… 我鮮少下手購買, 流漣但為搜尋靈感, 每一件小東西有的以塵埃, 有的以略磨損的邊角, 靜靜的訴說被遺忘的故事. 曾經有一次我和昔日戀人分別站在古董珠寶攤的兩端, 猛一抬頭兩人對望, 我面光他背光, ‘死生契闊’這句話暮地裡湧上心頭, 他微笑詢問: 有看中意的嗎? 我送你. 白花花的陽光刺得我瞇著雙眼, 腦中只想著百年後, 此時此刻身旁熙攘人潮包括我倆皆成鬼, 炎炎夏日一陣涼意透著背脊直上… 我早與他失聯, 或許遺忘也是某種形式珍重的收藏.

... read more 閱讀全文 >

楔子 My Journey Begins

不久前有位非常關心女兒的網友向我詢問生涯規劃的意見, 網友的女兒尚讀高中, 對繪畫很有天份, 學科成績也不錯, 但藝術這條路在大多數父母的眼中, 恐怕不平坦… 這就是人生, 怎麼擔心路都只能由自己走出來, 再親愛的人也無法代替我們經歷. 想想我入設計這行十年了, 成就談不上, 心得和有趣的觀察倒不少, 索性於部落格闢一個專欄, 定期分享.
OS. 喂, 廠商們! 早跟你們說替我的blog捧場, 再不仔細看可要錯過精采內幕哦!

其實早在年幼時學會握筆的一刻, 我就走入設計這行了吧? 小時候是無師自通,滿腦子天馬行空的怪女孩我手畫我心,在線條間找到讓自己安靜的世界. 我的父母還算開明, 不怎麼在乎孩子會不會輸在起跑點, 我和弟弟既沒補習也不逼著上才藝班, 有意思的是姐弟倆都挺能畫, 弟弟總是素描一張高鼻子的長方臉蛋, 像極他自己俊俏的側影…

... read more 閱讀全文 >