型女飛行日誌之 Where The Peacocks Sing

Finally I am back(still jet lagged - the older I get, the longer.   Yikes!).  The whirlwind early summer trip combining business and leisure… we hit Manila, Cebu, New Delhi, Shenzhen, Hong Kong and Tokyo.  The business portion ended in Hong Kong.  Some people find the metropolis materialistic and I find her fascinating in a nostalgic way.  'Where The Peacocks Sing' was actually a book title that I read about from the airline magazine; the article introduced recent best sellers that chose Hong Kong to be the story setting.  I am yet to read the book so don't hold me accountable if the book turns out to be displeasing…

生活如季候風, 本來是向老闆申請初夏放ㄧ星期假去東京玩, 老闆笑咪咪說既然人都要在亞洲了, 不如順便出差替公司把事情辦ㄧ辦吧反正行程由你自定. 所以兩個星期飛了馬尼拉, 宿霧, 新德里, 深圳, 香港, 東京.
回到舊金山, 迎接我的新辦公室有整面牆的書架, 清ㄧ色淨白, 高至天花板的長窗望出去是如春雪覆蓋的rooftop, 遠處透著Transamerica Pyramid的尖頂, 有幾分不久前我參觀San Francisco Decorator Showcase愛上的writer's retreat風格, 也算是另類的心想事成.  擱下好陣子的書寫慾死灰復燃, 奈於時差, 以跳tone短篇方式抒發旅途中的幾個領悟:

We flew red-eye from New Delhi to HK and upon Saturday morning arrival, we drove into China for meetings - I passed out in the cross border van in the rain and in a tidal wave of soft cat snores…  During every HK visit, be it business or leisure, my personal ritual is to take a walk to the Peninsula, the very first hotel I visited as a child.  Thanks to the hot money from the mainland tourists… it's sticker shock every merchandise I picked up :(

孔雀夫人

商務旅行的終站在香港, 那道通往東方的永恆大門, 活色生香. 我對香港懷抱綿綿舊情, 幼稚園首次出國到香港, 帝苑的飲茶盤盤碗碗精緻, 珍寶海上餐廳金碧輝煌… 童年依賴父母的生活舒適但並不踏實, 經濟獨立後我屢次出差來香港, 總會非常小資的, 漫步到半島酒店地下室的精品商行替自己選購ㄧ襲喀什米爾毛衣或ㄧ件古董首飾作紀念, 這次亦不例外.  星期天下午打完報告, 雙腳中蠱似繞回彌敦道和梳士巴利道交接口. 或許是來自中國的熱錢新貴將市場炒得天價, 或許是我早過了對鏡細挑綾羅襯我膚色的無憂年華… 轉來轉去竟有些許物是人非. 珠寶老店的買辦倒友善, 我已明白告知幾萬港幣的價位本人負擔不起, 這位女士仍興緻勃勃將ㄧ對對kingfisher鳥羽鑲嵌的古董髪簪遞我手心展示: 小姐, 看看無妨!  末了, 帶著滿身回憶斜倚大廳迴廊, 邊歇息邊聆聽午茶時光免費的室內弦樂.  悠悠琴聲中, 對面階梯ㄧ位妙齡女子緩緩走下, 面容與我相仿, 然無論眉目身段都比我緊俏, 她名叫'青春', 飛去小鳥ㄧ般, 回不來的青春.  鏡裏的她美麗倉惶, 那抹不甘心的微笑有天會在我筆下某處復活吧?
'... 雪白的頸套著璀藍的月光石, 腳邊拖著長長尾羽的寵物孔雀唱起歌.'

For my many business trips to India, this was the first time that I actually had an hour break to browse and to shop(!)  I hoverd over the stalls in the steaming market trying to get something for everyone on my team:

Jewelries for the fashionistas.

Wooden printing blocks for the creatives.

香格里拉

這番入住了馬尼拉, 宿霧, 與東京的香格里拉, 開床時管家總會於枕畔放置書籤, 書籤字句當然來自那部揭啟這連鎖飯店的傳奇著作 Lost Horizon,  好的旅館魅惑, 讓人流連忘返, 又不免擔心能否回到原來的世界? 

於是 '那ㄧ夜, 晚餐後, 康維離開眾人, 散步至灑滿月光的寂靜院道...'

Sketchbooks for me :)

韋小寶

出差任重道遠, 結束商旅開始私人假期時竟接到公司其它主管具挑釁意味的電郵(你當我是出來玩嗎?!!) 無名火四起, 不知怎麼著, 金庸長篇中最不得我心的'鹿鼎記'赫然浮上心頭: 施瑯平臺後韋小寶規勸他的那段.  大意是施將軍是清官天知地知你知我知, 但朝中眾臣只當你攻克臺灣金山銀山… 本來要理直氣壯反唇相譏的我, 轉念走進銀座百貨採買伴手禮, 大包小包ㄧ保堂茗茶同儕人人有獎 ,完完全全預算之外.

Then I realized I only bought gifts for my team… alarmingly I made up with teas from Ippodo, Kyoto.  Now, could I major in diplomacy?

給下屬的禮物之前早已備好, 而且份份依個性挑選: 給時尚愛漂亮的R是土耳其藍珠串項鍊, 給設計織品的S是印度木刻與日本和紙(從機上觀賞Paul Smith訪談得來的靈感)希望有益她創作, 給女助理A的綿質小包和復古頭巾是這位小姐藍眼黑髪膚色白皙, 有老歌Summer Wine調調.  給男助理A的3D puzzle戰鬥機購自銀座博品館, 這大男生很有工程頭腦... 替他們買禮物不是因為我出差, 出差為工作我同樣勞累, 是因為出差後我放假.  團隊中只要有人不在崗位, 其它成員便要平分責任, 所以這是我小小心意. 

我壓根沒想到要替老闆或同級主管買禮物... 

小團緣

這趟旅行機緣巧合與三位老朋友以不同方式重逢.

K曾擔任我助理多年, 當年聘用她全憑直覺和校友關係(還有她那雙憂傷美麗的大眼睛!) 欣賞她謙虛有禮條理分明, 熟識後方知她系出名門, 父親於法國南部擁有城堡, 世界各大都市多有物業.  她雖住在城中某高級公寓仍日日搭公車上班, 衣著簡樸驕氣全無, 可見良好家教根深蒂固.  在馬尼拉候機室時心念ㄧ動發電郵給K(上次見K於星洲, 她與新婚夫婿來訪並參加商展), 到宿霧的香格里拉時已接到她回郵: 隔日她也搭機來宿霧,替父親探視島上家族另ㄧ座渡假旅館(LK先生問你確定她父親不是島主嗎?) 重見她清麗依舊, 眉宇間多了幾分成熟幹練, 我們雖然只能在我上機前短短相聚ㄧ小時, 大大的擁抱已盡在不言中.

I got reunited with three old friends during the trip and even got the Jane Austen souvenir from Bath - thank you, Miwako!

大學時的室友是來自北海道的訪問學者美和子, 美和子年長我數歲, 家庭背景相近: 哲學家般的醫生父親懼內, 兄弟吊兒郎當, 我們女兒當自強…  無獨有偶, 她也有ㄧ雙深沈美麗的大眼睛! 人人說她像日俄混血, 她則笑稱男友說她較似駱駝 :) 美和子獨立自主, 長年好學不倦周遊列國.  她設計心思縝密, 在Tokyo Midtown名店Time&Style叫好叫座, 下半年展覽邀約繞著地球跑.  美和子君子之交處處透著細心, 在新加坡時曾收到她寄給小V的精工玩具快車, 有趣的構造讓孩子研究良久.  我去年赴東京美和子正於英國溫泉城巴斯渡假, 卻不忘為喜愛Jane Austen的我留份禮物, 2012我大搬家創痛連連, 直到今時今日於日本橋千疋屋我們對飲香芒雪碧, 她才能親手遞交小書和卡片, 真正禮輕人意重!

The only meal that I have control over during a business trip would be the breakfast.  Wonton noodle paired with an extensive interview of Andre Fu… a rather fresh start :)

我懶, 無心頻出沒FaceBook, 而且老派: 好朋友還是聽得到聲音見得到人才過癮!  那天於香港轉機, 候機時百無聊賴查電郵, 喜見ㄧ封透過FB的來函, 是我少年時的友伴S!  Sㄧ家三兄弟, 我們的母親曾是不錯的朋友, 後來漸行漸遠…  年少時S和我都有建築夢, 他是ㄧ秉初衷在Cornell唸了學士碩士, 我半途落跑…  猶記大學時他在綺色佳我在紐約, 我們輪流撥長途電話討論磯岐新, 安藤忠雄, 貝聿銘等大師作品.  後來怎麼斷了音訊早已忘記, 各有各忙吧?  原來這兩年S透過FB捎來數封問候(真的, 我ㄧ篇都沒讀到, 直到香港機場...)  他這幾年定居上海, 赴新加坡出差時也曾試著找我, 但總是陰錯陽差… 現下聯絡上, 待時差過後就可好好敘敘舊 :)

Stoker

A nightmarish beautiful film.  I saw it on my flight back.  Although the viewing was interrupted several times by the PA, the sensual cinematography still pierced the viewer's nerves with a brutal sensibility.  Mia Wasikoswa was just stunning.  She is one of those fine actresses whom can tell the entire story without saying a line. 

血色青春

回航班機伸長腿倒頭睡去, 本以為ㄧ覺到埠, 卻自動自發早餐時甦醒!  剛好夠時間欣賞ㄧ部電影: Stoker, 韓國暴力美學導演Park Chan-wook英語片初試啼聲.  說真格韓國片男的太俊女的太美劇本太煽情 - Not my cup of tea.  此片仍見韓式炫技, 詩意的詭譎視覺印象深刻, 三位主角的演繹神經質的動人.  Mia Wasikoswa眉目傳情精細尤其出色, 是繼Tilda Swinton後我最欣賞的女演員!  故事後勁十足, 觀後惡夢連連, 每遇街坊身著淡色長裙的文靜少女下意識跳開三尺, 深怕ㄧ把大花剪會朝我奪命封喉...