中途之家 Lonely Hearts Club

In the quiet forgotten corner of every city, there was a Lonely Hearts Club. It gathered wandering souls that had nowhere to turn to. Some were reproduced without consciousness yet Nature never took care of its own course. Some were once loved but abandoned with or without a reason that left permanent bruises in these little achy hearts. Some never wanted to be tamed. They tempted, teased, or simply watched the passing bys when Time stretched infinitely into eternity. Surely there was Love waiting to be adopted but one must sign a deed:

... read more 閱讀全文 >

挑戰吳爾芙 Bistro Jeanty

不知是年紀到了還是怎樣, 我近來連4 course dinner都坐不住吃不完了… 尤其是著重奶油的法國料理, 要享用大餐只能中午, 還有大半天可以消耗熱量. 若是晚上用大餐, 吃了最後一道petit four甜食, 我幾乎要撲倒在餐桌上來個food coma. 可憐LK先生, 每次我們這對雌雄大饕轉戰遠地食肆, 回程總是由方向感良好的他架駛, 我則在前座表演閉目仰頭外加雷聲轟隆的”吸星(天上的星星)大法”.

... read more 閱讀全文 >

8/9 Leo Eileen Gray

Eileen Gray
8/9/1878

Irish furniture designer, architect, and a pioneer of the International Style aesthetic.

艾琳,葛雷是二十世紀初少數的女性工業設計師, 她的風格簡約帶些禪意, 葛雷當年結合鋼管和玻璃的E1027 Table, 現在看來仍然經典甚至前衛.

與優雅相遇 Know Thyself

親愛的P, 緣於一個巧妙的機會, 或是相同使命感的指引, 我結識了一位本行的前輩(也是研究所的校友), 素未謀面的我們, 上個星期五結伴去de Young Museum 欣賞Chihuly的玻璃藝術展, 同行的還有前輩那很具魄力的企業家丈夫和活潑健談的一雙兒女. 言談間一時不知如何稱呼這位前輩, 她美麗可親, 尊稱女士太過嚴肅, 比母親年輕幾歲的她, 叫阿姨此情此景又不夠專業, 直接喚英文名欠莊重, 她可是極細緻, 溫潤如玉, 有點歷史感, 骨瓷般的人物啊! 開始交談後, 種種顧慮倒化烏有, 也許是Chihuly如烈焰席捲的色彩吧! 在藝術的面前, 我們同樣謙卑中帶著幾分孩子的天真好奇, 當她敘述一生心血所繫的志業, 平靜的語句間燃燒著近乎炙痛的熱情, 而年幼的小公子鬧脾氣時, 她馬上轉為理性感性並重, 軟語開導的慈母, 這一幕比藝術鑑賞家, 企業領導者,更令人心折.

... read more 閱讀全文 >

單戀 vs. unrequited love

在Vigo Baby 那兒留言,我用到了unrequited love一詞,引起小小討論.

不同的語言往往不能百分百的翻譯,unrequited love最接近的中文是單戀吧! 單字一聲, 音焦枯荒涼, 那份愛彷彿隔了座牆, 有點不干己事… 屬於”牆外行人牆裡佳人笑, 笑漸不聞聲漸悄, 多情總被無情惱”的淡淡哀夢綺思, unrequited love是過去式, 已經付出了卻收不回的深情… un是絕決的, re是再一次, unrequited love唸起來像是不見底的漩渦, 洶湧而讓人沒頂的愛, 忘了是讀哪本書學到這個詞, 我喜歡unrequited love多過呆頭木腦的單戀, 可不是愛咬文嚼字啊! 為什麼提到了unrequited love呢? 是因為Vigo Baby烤的brioche加玫瑰醬太誘人了, 驀地心頭就湧起這番感受.

... read more 閱讀全文 >